Рассказы для дошкольников английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон, приехавшем в Англию из Дремучего Перу и поселившемся в типичной лондонской семье, давно уже стали классикой английской детской литературы. Однажды  Майкл Бонд подарил сыну игрушечного медвежонка, которому дал имя Паддингтон. Пытаясь уложить сынишку спать, отец начал рассказывать ему истории о мишке. 

Эти рассказы так понравились мальчику, что Майкл Бонд решил их записать: Мистер и миссис Браун познакомились с Паддингтоном на железнодорожной платформе. Строго говоря, именно потому, что дело было на Паддингтонском вокзале, медвежонку и дали такое удивительное имя. 

Медвежонок Паддингтон поселился у Браунов и очень скоро сделался полноправным членом семьи. Мистер и миссис Браун, их дочь Джуди и сын Джонатан, уже и представить себе не могли, как без него обходились. Паддингтон, медведь деятельный и любознательный, очень не любил сидеть, сложа лапы — правда, его затеи часто перерастали в приключения». Обо всём этом рассказывается в книге «Медвежонок по имени Паддингтон».

Так возник новый литературный символ Англии. Книги о медвежонке переведены на сорок языков, ему стоит памятник на том самом вокзале, а туристы бойко раскупают игрушечных медвежат в синих пальтишках.

Но приключений у Паддингтона было столько, что одна книга ну никак не смогла все их вместить. И вот сегодня у вас в руках — новые приключения неугомонного медвежонка по имени Паддингтон!